"Казар идет на войну" (1988)

Пьеса Жоры (Геворка) Арутюняна “Казар идет на войну” – одного из ярких представителей армянской драматургии изобилует множеством примеров ошибочного восприятия каламбуров, омонимов, синонимов, составляющих неповторимую стилистическую канву произведения.
Искусство драматургического слова рассматриваемой пьесы, равно как и остальных произведений Ж. Арутюняна, по сей день не являлось предметом специального исследования, между тем эта пьеса и творчество драматурга в целом являет собой непочатый край для лингвостилистических исследований.
                                                          подробный анализ пьесы на армянском языке

Замечательного артиста Фрунзика Мкртчяна я больше помню по фильмам, чем по театру. Единственная постановка, которая врезалась в мою память - это «Казар идет на войну». К сожалению, ее очень быстро сняли, потому что Мкртчян был отлучен от театра на некоторое время за отсебятину, которую он нес со сцены. Там в одном эпизоде Казар Мкртчян послал по матушке русскую армию и ее народ. 

Георгий Паносян
http://dzhadzhur.livejournal.com/

Фрунзик Мкртчян в спектакле "КАЗАР ИДЕТ НА ВОЙНУ"