«ТОТ ДРУГОЙ ФРУНЗИК» Показ документального фильма г. АБОВЯН 1 июля 2025 г.
Добрый день! Спасибо, что вы сегодня с нами. Благодарю также госпожу Аллу, благодаря последовательной работе которой нам предоставилась эта возможность. Сегодня проходит очередное мероприятие под девизом «Навстречу 95-летию со дня рождения Фрунзика Мкртяяна». Мы представляем документальный фильм «Тот другой Фрунзик», повествующий о великом артисте.
Я вкратце расскажу историю создания фильма. В свое время, в преддверии 80-летия Фрунзика Мкртчяна в 2010 году, мы решили подготовить «Книгу-календарь Фрунзик Мкртчян», но материалов было крайне мало. Мы смотрели фильмы и спектакли с его участием, но для книги-календаря этого было недостаточно. Мы обратились к его брату, Альберту Мкртчяну, и сказали, что хотим сделать дело, и нам нужны материалы. Он направил нас к Хачику Шарояну, у которого был огромный архив: печатные страницы, фотографии, истории разных лет, отзывы о нем и многое другое. Возвращаясь из Индии, Фрунзик с любовью рассказывал, какие интересные встречи и интервью у него там были. Хачик Шароян предоставил нам архивные материалы, на основе которых мы подготовили книгу-календарь.
Позже мы увидели, что материалов остается еще много, и написали книгу о Фрунзике Мкртчяне, которую назвали «Свет». Читатель принял её очень хорошо; мы напечатали 1000 экземпляров. В основном раздали библиотекам и поклонникам искусства Фрунзика, небольшую часть выставили в книжных магазинах. Понимая, что материала всё еще предостаточно, мы подготовили вторую книгу — «Тот другой Фрунзик» — и решили снять одноименный документальный фильм. Наша творческая группа — Ованес Папикян и я, а также наш оператор, редактор, музыкальный оформитель (не буду перечислять всех) — приступила к этой трудной и ответственной работе. Мы соавторы: я и Ованес Папикян подготовили этот фильм на равных правах.
Идея создания фильма первой пришла мне. Однажды я сказала: «Папикян, а что если мы снимем фильм?». Мы работали в одной комнате. Он отмахнулся: «Да ладно тебе, Фрунзик Мкртчян своими ролями уже всё сказал о себе. Что мы можем снять такого, что стало бы новым?». Но эта мысль не давала мне покоя. Я была полна решимости снять фильм, и вот почему: существующие фильмы — и снятые на «Арменфильме», и на зарубежных студиях, документальные ленты, радио- и телепередачи о Фрунзике — все они в основном включают мнения других людей.
Есть фильмы, где Альберт Мкртчян, Сос Саркисян, Гуж Манукян и многие другие наши актеры и режиссеры говорят о Фрунзике. Говорят Ролан Быков, Георгий Данелия, Кикабидзе... О чем они говорят? «Да, он был очень хорошим, очень талантливым актером, но несчастным человеком». И начинают: он себя не щадил, он себя губил... начинают копаться в личной жизни человека. Каждый высказывает свое мнение. Я считаю, что это не лучший способ представлять талантливого человека. Его нужно представлять через его дела, через силу его таланта, а не превращать его личную жизнь в шоу для публики.
Мне никогда не нравились те фильмы. Я считаю, что они сняты в некотором роде несправедливо: все говорят о Фрунзике Мкртчяне, а сам он ничего не говорит. Не звучит его мнение, его мысль, не видно его манеры поведения, его точки зрения — ничего этого нет. Просто люди высказывают какие-то суждения, и это называют фильмом о Мкртчяне. А я говорила: «Это вовсе не о нем. Вот фильм о нем сниму я — и вы увидите». Это желание было у меня очень давно. Слава Богу, теперь моя давняя мечта сбылась.
При съемках фильма мы установили для себя определенные принципы и придерживались их. Назову два из них.
Первый принцип: мы выслушали его современников, коллег, режиссеров, которые с ним работали — и армян, и иностранцев. Мнения некоторых мы слушали по записям, сделанным много лет назад. Их слова, конечно, были важны для нас, но мы не включили ни одного стороннего мнения в наш фильм. Это принципиально. То есть, слушая их, мы лишь дополняли для себя образ Мкртчяна-артиста. Важно было знать детали: как они куда-то поехали, что там произошло, что он рассказал, какова была его реакция. Мы изучили его интервью в печатных архивах, пересмотрели все фильмы и спектакли и уже понимали, что будем делать.
Второй принцип, который мы установили и не нарушили: мы намеренно обошли все подробности личной жизни Фрунзика Мкртчяна. Мы считаем, что после его ухода неэтично говорить об этом. Когда в театре его спрашивали о личном, он с грустной улыбкой менял тему — это была его боль. Донара уже была больна, он был очень подавлен, отказывался от многих предложений сниматься в кино, потому что не мог оставить жену в таком состоянии с маленькими детьми. Если он сам не любил говорить об этом при жизни, какой смысл после его смерти поднимать всё это на щит и делать шоу из человеческой трагедии? Мы ничего не говорим о его личной жизни. Мы представили его как преданного деятеля армянской сцены, как великого патриота, как актера одновременно трагического и комического амплуа, как великого мастера импровизации, равных которому не было в нашем театре. У него еще много прекрасных, высоких достоинств, которые я не буду перечислять, чтобы не утомлять вас.
Скажу лишь, что мы включили небольшие фрагменты из его театральных спектаклей и фильмов. Но делали мы это очень скрупулезно. При выборе каждого эпизода я всегда думала: понравилось бы это ему или нет? Ведь в фильмах и спектаклях есть сцены, которые он сам особенно старался выделить, придавал им значение. Мы взяли именно такие кадры. Мы пытались сделать так, чтобы всё было ему по душе. Чтобы, если бы он посмотрел этот фильм, он одобрил бы его и сказал: «Молодцы, этот кусок я действительно очень любил, над ним я много работал». А когда смотришь внимательно, понимаешь, где именно вложена его колоссальная работа. Мы собирали всё это очень тщательно и последовательно.
Подготовка фильма была долгой. К его 80-летию мы создали 19-минутную версию, которая участвовала в конкурсе web.tv online и получила поощрительный приз. Когда мы во второй раз пришли в театр к Альберту Мкртчяну за видеоматериалами, в здание вошел Роберт Матосян. Он сказал, что два года не заходил в театр, просто проходил мимо и заглянул поздороваться с Альбертом. Было ощущение, будто сам Фрунзик прислал его нам навстречу. Он подошел ко мне, спросил, чем мы занимаемся, и я ответила, что мы снимаем висящие на стенах рисунки Фрунзика, чтобы вставить их в фильм (известно, что великий артист также прекрасно рисовал). Роберт Матосян был основателем и главным редактором газеты «Фильм», он путешествовал с Фрунзиком и за границей, и по Армении. Он рассказывал, как Мкртчян любил ездить в далекие села, общаться с сельскими жителями. Ночью в гостинице Матосян включал диктофон, задавал один вопрос и садился чуть поодаль. А Фрунзик говорил, говорил, рассказывал истории, менял темы... Так они беседовали до рассвета. Роберт Матосян с любовью предоставил нам свои видео- и аудиозаписи, часть из которых мы использовали в фильме.
Желаю всем приятного просмотра.
P.S. В рамках мероприятий под девизом «Навстречу 95-летию со дня рождения Фрунзика Мкртчяна» 2 июля фильм был показан в Ванадзоре, 3 июля — в Гюмри, 4 июля — в Ереване в бизнес-центре «Элит Плаза», а в последние дни июля состоялись два показа в ереванской библиотеке имени Шарля Азнавура.
Шушаник СААКЯН
г. АБОВЯН 1 июля 2025 г.
