Владимир Этуш

Владимир ЭтушВ 1966 году к Этушу пришла народная слава, и вновь благодаря роли кавказца – товарища Саахова из «Кавказской пленницы». Фильм с участием Натальи Варлей и Александра Демьяненко высоко оценил сам Леонид Брежнев. На премьере комедии, вспоминал Юрий Никулин, генсек шепотом спросил у него:
«А кто по национальности Этуш? Грузин? Азербайджанец?». Услышав ответ «еврей», Брежнев опешил и не знал, что сказать, но после долгой паузы протянул: «Дааа… великий артист!». «Кавказская пленница»: Владимир Этуш в роли Саахова 


Сам Этуш вспоминал о работе над фильмом следующее. Режиссер Леонид Гайдай настоятельно советовал ему сделать персонажа максимально гротескным. Но Владимир понимал, что с легендарной тройкой «Никулин – Вицин – Моргунов» ему не потягаться, и решил пойти от противного – сделать Саахова самой серьезностью, человеком, который даже не представляет, как женщина может отвергнуть его ухаживания. Единственным реверансом в сторону Гайдая стал цветок за ухом, добавивший необходимый комический эффект.
В середине 90-х годов актер публично отказался от ордена «Дружбы народов», мотивируя свое решение так: «Не хочу соучаствовать во вранье, получать не соответствующую своей сути награду. В Чечне идет война, мы грозим Украине ракетами из-за Черноморского флота. Сейчас о дружбе народов могут говорить только законченные циники».

http://www.uznayvse.ru/znamenitosti/biografiya-vladimir-etush.html


Этуш рассказывает о тюремной жизни товарища Саахова в неснятом продолжении "Кавказской пленницы, или новых приключениях Шурика"


МОНЕТЫ ИЗ СЕРЕБРА С ИЗОБРАЖЕНИЕМ ПЕРСОНАЖЕЙ ФИЛЬМА ''КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА''

    

Печать

Главная роль в жизни - глава семьи

Владимир Этуш Вас очень любят на Кавказе. Правда, армяне говорят, что армянин Саахов — азербайджанец, азербайджанцы — что грузин...
— Есть такое, потому что считают его отрицательным персонажем. Когда «Кавказская пленница» только вышла, даже боялись меня на Кавказ отпускать — полагали, что не так мою роль поймут.
— Какой же он отрицательный!
— Вот и я его считаю положительным персонажем. (Смеется.) На Кавказе последний раз был в прошлом году — на гастролях во Владикавказе. Принимают гостеприимно.
— Споить пытаются?
— Мы там были по работе, по делам — спектакль давали, но нас все равно возили в горы, в ресторан.
— Из рога вино пили, как Шурик?
— Пил.

фрагмент интервью с Владимиром Этушем
Елена Мильчанска
http://www.mk.ru/culture/2017/02/10/vladimir-etush-odna-u-menya-zamshevaya-kurtka-magnitofonov-netu.html

 

Владимир Этуш "Мне очень помогло партнерство с Фрунзиком Мкртчяном"

Владимир Этуш и Наталья Варлей в фильме "Кавказская пленница"Мне очень помогло партнерство с Фрунзиком Мкртчяном. Всегда хорошо, если партнер умеет импровизировать. И Фрунзик это умел. Мкртчян сразу подхватывал твою импровизацию или сам предлагал неожиданное решение. Он живой артист с подвижным темпераментом, и это видно на экране. Некоторые фразы рождались у меня прямо «на ходу». В частности, знаменитая «Шляпу сними!». А дело было так: уже прозвучала команда «Мотор!», у меня в руках поднос, вино, цветы... Я иду к невесте и вдруг понимаю, что в шляпе. Делать нечего, в кадре Фрунзику говорю: «Шляпу сними!» Он переспрашивает: «Что?» «Шляпу сними!» И эту фразу при монтаже Гайдай оставил в картине. Потому что Фрунзик удачно подхватил мою импровизацию. Со мной часто разговаривают моими фразами из «Кавказской пленницы», ставшими крылатыми: «шляпу сними», «садись пока», «горячий-горячий, совсем белий» и так далее. И многие из этих фраз моя импровизация, поскольку действительно хотелось выделиться на фоне знаменитой комической троицы. И даже на вручении мне ордена «За заслуги перед Отечеством» Президент Владимир Владимирович Путин спросил меня: «А шляпу продал?» Это было правдой. Меня однажды пригласили на благотворительный аукцион, где я и разыграл эту шляпу.
Как я уже говорил, до Саахова я сыграл типичного номенклатурного гэбиста Калоева в фильме «Председатель». И тогда один мой знакомый сказал: «Знаешь что, ты на Кавказ не езди тебя убьют». Я посмеялся. А когда сыграл Саахова, тот же знакомый обнадежил: «Теперь и на Кавказ ехать не надо — они и в Москве тебя убьют». Но все вышло наоборот. Как-то между репетицией и спектаклем я заехал на Черемушкинский рынок. Торопился, поэтому бодро прошел по территории рынка, совершенно позабыв, что кругом полно выходцев с Кавказа. И вижу, что собирается целая компания, которая следует за мной. Я думаю: «Сейчас нападут. А как защищаться? Придется авоськой отбиваться...» Действительно подходят... «Ты Саахов?» - «Да, я», отвечаю. И вдруг все вокруг стали одаривать меня - - кто чем торговал! Еле ноги унес — не отпускали! Для них товарищ Саахов стал едва ли не национальным героем.

7days-logoПавел Соседов
30 окт 2022 г.
https://7days.ru/stars/privatelife/vladimir-etush-vspominal-kak-vory-vernuli-emu-chast-ukradennogo-i-izvinilis.htm